Thursday, April 05, 2007

Voilà plus d'un mois et demi que nous sommes rentrés. Mais nous avons déjà eu notre première crise d'atlaïte aigüe, difficile de se retenir d'ouvrir l'atlas pour choisir une destination! Le monde à vélo, on en a vu un morceau, et c'est fascinant.
Bon je vous rassure ça n'est pas pour tout de suite, actuellement les challenges sont plutôt côté professionel. Il faut varier les plaisirs! Et puis finallement, on n'est pas si mal à la maison avec un panorama pareil!

Monday, February 26, 2007

Eh bien voilà, après un beau voyage et des images plein la tête nous sommes de retour en Suisse. Vous avez remarqué? Mon texte a retrouvé ses accents!
Malheureusement pas de dernières photos à vous faire partager puisque nous avons aimablement offert notre appareil photo et sa carte mémoire pleine à de sympatiques habitants de Buenos Aires qui nous l'ont demandé très poliment! Alors pour vous consoler voilà une carte de notre périple (en trait continu notre trajet à vélo et en pointillé les voyages en bus).
Le voyage à vélo fut une expérience magnifique, à refaire! C'est une manière d'aborder les pays complètement différente de ce que nous connaissions jusque-là et franchement, même si parfois on râle à cause d'un petit vent de face ou de quelques gouttes de pluie, nous n'avons rapporté que d'excellents souvenirs. C'est une manière de voyager à la fois suffisamment lente pour ne pas rater une miette du parcours et à la fois assez rapide pour voir énormément de choses. Et un bon moyen de prendre conscience des distances parcourues et des dimensions d'un continent!
Bref, difficile de résister à la tentation d'ouvrir un Atlas pour choisir un nouveau coin du monde à mettre sous nos roues!

Saturday, February 10, 2007

Hola!
Voila, fini les froideurs du Sud, bonjour l'ete. Ca fait 4 jours que nous jouons aux citadins a Buenos Aires. Que calor! On fait plus de velo (ou presque...), mais on peut pas s'empecher de vous envoyer quelques photos!!
Petite viree depuis Ushuaia sous un ciel bien triste sur le Canal Beagle, bonjour les manchots de Magellan!

Au revoir Ushuaia, au revoir la neige (parait que meme vous vous en avez pas autant!)
La Plaza San Martin de Buenos Aires, memorial aux heros de la guerre des Malouines (ici officiellement argentines...!). Par la temperature qu'il fait c'est un supplice...
Des danseurs de tango dans la rue
Eh oui, nous avons vendus nos velos pour acheter un tandem, c'est tellement plus romantique!
Ca y est notre grand voyage touche a sa fin et dans moins d'une semaine nous serons de retour. On se rejouit de vous voir!

Friday, February 02, 2007

Eh bien voila, nous sommes arrives au terme de notre periple a bicyclette, nous sommes a Ushuaia. Notre derniere etape etait vraiment chouette: apres avoir traverse des plateaux pendant plusieurs jours nous avons eu une derniere balade dans les montagnes. En effet pour atteindre Ushuaia il faut camber la toute fin de la Cordillere des Andes qui fait un crochet vers l'Est et l'arrivee en hauteur avec vue sur le Canal de Beagle est vraiment superbe.

Apres environ 7000 kms de velo et 3500 kms de bus, impossible d'aller plus au Sud nous sommes au bout du continent! On a peine a croire qu'on ne va plus charger les sacoches sur les velos, on commence deja a etre tristes! Ils sont presques dans les cartons. Nous prenons l'avion pour Buenos Aires le 6 fevrier et nous aurons encore une bonne semaine pour visiter la capitale avant de venir jouer dans la neige en Suisse... (atterrissage prevu le 16). A propos de neige elle n'est pas tombee tres loin cette nuit, les montagnes au dessus de la ville sont saupoudree d'une fine couche fraiche. Ici le temps change en quelques heures et il vaut mieux profiter au plus vite des quelques rayons de soleil. Le plus souvent c'est vent et nuages. Il fait froid meme en ete au 55eme parallele!

Allez Marc, encore une petite derniere montee...
Des guanacos, encore des guanacos, toujours des guanacos... Mais on ne se lasse pas!
Petite ballade a velo (version legere) dans Ushuaia.
On espere bien vous envoyer encore quelques photos depuis Buenos Aires, je pense qu'on n'aura plus besoin des vestes et des polaires!!
Hasta luego

Wednesday, January 24, 2007

Hola amigos!
Nous avons fait une petite balade a pied (ouiie mes jambes, aiie mon dos, vive le velo!) dans le Parc National chilien Torres del Paine qui commenca de facon quelque peu humide...
Les fameuses tours que nous avons eu la chance d'admirer ... Malheureusement pas de condors sur la photo mais si si on les a vu!
... nous avons repris la route pour 3 jours de velo de Puerto Natales a Punta Arenas. Le fameux vent d'Ouest qui aurait du nous pousser nous a fait defaut, mais bon hein on ne s'arrete pas a ce genre de details nous!
Nous voila donc au bord du fameux detroit du nom moins fameux Magellan, sous un ciel bas et dans une ambiance humide! Nous prenons demain matin le bateau pour une traversee de deux heures et demies et... a nous la terre de feu!
La route que nous avons empruntee dans la steppe est plutot monotone, toutefois nous savourons a fond ces presques derniers jours de velo et il y a toujours un nandou, un renard ou un rapace pour nous distraire. Nous nous amusons aussi beaucoup de certains panneaux indicateurs...
Hasta la vista!

Wednesday, January 17, 2007

Hola!
Notre visite au pays des glaces fut magique, passage devant le front des glaciers (haut parfois de plus de 100m!) et navigation au milieu d'icebergs geants, morceaux de glaciers a la derive sur le Lago Argentino.



Puis nous avons repris la route depuis El Calafate direction Puerto Natales. Il nous aura fallu 4 jours particulierement ardus en raison du vent qui a tendance a venir de l'Ouest voir Sud-Ouest et qui souffle VRAIMENT fort. Un jour il nous faudra plus de 8 heures pour parcourir 65 petits kilometres, bonne moyenne! Dans cette steppe venteuse, nous nous abritons du vent comme nous pouvons et les sites de camping sont rares et pas toujours idylliques....

Nous sommes repasses au Chili a Cerro Castillo (ca c'est pour ceux qui ont une bonne carte!). Nous sommes depuis hier a Puerto Natales, petit port du bout du monde un peu frisquet et venteux, situe sur un bras du Pacifique. Difficile d'imaginer que ce bras de mer est connecte a l'ocean quelques 150 kms plus a l'Ouest! Depuis cette partie du Chili, si vous voulez vous rendre plus au Nord du pays sans passer par l'Argentine c'est en avion ou en bateau!
Nous restons ici quelques jours le temps de visiter le Parc National Torres del Paine (en priant pour que la meteo devienne un peu clemente!).


Quand on vous dit qu'il y a du vent...
La carte nous promet une route asphaltee, mais il ne faut pas croire les cartes! Etant donne la meteo humide et la vitesse des camions qui nous depassent nous prenons quelques precautions contre les eclaboussures... je vous presente la mode printemps-ete 2007 en Patagonie!

Notre route nous menera bientot a Ushuaia (deja!), je ne sais pas si nous aurons l'occasion de vous donner des nouvelles avant d'atteindre cette ville mytique, en attendant on vous embrasse tous!


Thursday, January 11, 2007

Bonjour a tous!
Merci beaucoup pour vos nombreux messages de bonne annee!!
Nous voila depuis une bonne semaine de retour en Argentine, pas pour bien longtemps etant donne que dans 3-4 jours nous serons a nouveau au Chili! Nous sommes repasses a l'Est des Andes en traversant le Lago Buenos Aires en ferry. De la quelques coups de pedales jusqu'a Perito Moreno (la ville, a ne pas confondre avec le glacier!). Notre periple a 3 s'arrete la et Alain prend la route direction le Nord pour remonter sur Bariloche. Nous nous sautons dans un bus pour 500kms de pistes sur la fameuse route 40 direction El Chalten, au pied du massif de l'imposant Fitz Roy.
Balade dans le parc national, glaciers, lac, et le celebre Cerro Torre tres prise des grimpeurs, un decor grandiose! Puis nous reprenons les velos pour contourner le Lago Argentino et pour rejoindre en 3 jours El Calafate. Le vent decide de la longueur des etapes, et si un jour nous parcourons 112 kms le jour suivant avec le meme effort nous nous deplacons de 38 kms! Il faut juste un peu de patience... Cet univers de pampa couleur de sable ponctue de rivieres et de lacs glaciaires turquoises et vraiment magnifique!
Voici une selection de quelques photos de ces derniers jours....

Cote chilien, les nuages et la pluie ne nous ont pas laisse beaucoup de repit, paysage grisatre...
Petit camping a 4 au bord de la riviere. De gauche a droite, Alain, Raphael (un jurassien en vadrouille depuis 8 ans) et... ben Marc!
Passage d'un petit col avant de rejoindre le Lago Buenos Aires (qui s'appelle Lago General Carrera cote chilien!)
Petit vent patagonien qui sculpte les nuages...
Nous laissons la chaine des Andes et le Lago Buenos Aires derriere nous pour s'enfoncer a nouveau dans la pampa, notez le maillot de frimeur!

Au depart d'El Chalten, plein vent dans le dos, nous longeons le Lago Argentino.


Camping en Patagonie, cherchez la tente!
Des mines de vacanciers!

Le Cerro Torre et la Laguna Torre, tout ca a 700m d'altitude!
Eh oui, nous avons passe le 50eme parallele!
Ces deux prochains jours, au programme visite des glaciers, on se rejouit! On vous racontera, promis!